Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

mese civile

  • 1 гражданский месяц

    Dictionnaire technique russo-italien > гражданский месяц

  • 2 ♦ month

    ♦ month /mʌnɵ/
    n.
    mese: calendar month, mese civile (o solare); lunar month, mese lunare; DIALOGO → - Local shop 2- Has this month's Angling Times arrived yet?, è arrivato il numero di Angling Times di questo mese?
    ● month in, month out, ogni mese □ (relig.) month's mind, messa di trigesima □ (scherz.) a month of Sundays, un'eternità; l'anno del mai: You won't finish it in a month of Sundays, non lo finirai mai e poi mai □ month's pay, retribuzione (o paga) mensile □ this day month, oggi a un mese; tra un mese □ this day a month ago, un mese fa; è (o fa) un mese oggi.

    English-Italian dictionary > ♦ month

  • 3 calendar

    ['kælɪndə(r)]
    nome calendario m.
    * * *
    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) calendario
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) calendario
    * * *
    calendar /ˈkæləndə(r)/
    n.
    1 calendario: desk calendar, calendario da tavolo; the Gregorian calendar, il calendario gregoriano; school calendar, calendario scolastico
    2 elenco; lista
    ● calendar day, giorno solare; giorno civile □ calendar month, mese civile □ calendar watch, orologio con datario □ calendar year, anno solare; anno civile □ (stat.) calendar year table, tavola per contemporanei.
    NOTA D'USO: - calendar, calender o colander?- (to) calendar /ˈkæləndə(r)/
    v. t.
    1 registrare; includere in calendario, in un programma, in un elenco
    2 ordinare, esaminare, schedare ( documenti, ecc.).
    * * *
    ['kælɪndə(r)]
    nome calendario m.

    English-Italian dictionary > calendar

  • 4 calendar month

    nome mese m. civile
    * * *
    n
    mese m civile
    * * *
    nome mese m. civile

    English-Italian dictionary > calendar month

  • 5 -Wedding-

    Social1 Wedding
    Guess what? Indovina un po'?
    Tim proposed to Sue! Tim ha chiesto a Sue di sposarlo!
    No kidding! Ma davvero?
    He proposed when they were in France for the weekend last month. Le ha chiesto di sposarlo quando erano in Francia per il fine settimana il mese scorso.
    That's a bit of a surprise! Questa sì che è una sorpresa!
    They haven't been seeing each other that long. Non è così tanto che si frequentano.
    They've been going out for well over a year now. Escono insieme da oltre un anno ormai.
    I take it she said yes then? Suppongo che lei abbia detto di sì, quindi.
    Of course she said yes. Certo che ha detto di sì.
    He gave her an engagement ring up the Eiffel Tower. Le ha dato un anello di fidanzamento sulla Torre Eiffel.
    He got down on one knee. Si è messo in ginocchio.
    It was very romantic. È stato molto romantico.
    When are they getting married? Quando si sposano?
    She told me they hadn't set a definite date for the wedding yet. Mi ha detto che non hanno stabilito ancora una data precisa per il matrimonio.
    They are planning on getting married sometime this autumn. Stanno pensando di sposarsi in autunno.
    Are they going to get married in a church? Si sposeranno in chiesa?
    Tim's not very religious so they're going to have a civil ceremony at a registry office. Tim non è molto religioso quindi faranno una cerimonia civile in comune.
    I think deep down Sue would have liked a church service. Credo che in fondo in fondo a Sue sarebbe piaciuta una funzione religiosa.
    They're just going to invite a few close family and friends to the registry office. Alla cerimonia in comune inviteranno solo alcuni parenti e amici stretti.
    They're going to have a big reception afterwards. Dopo daranno un grande ricevimento.
    Give her my congratulations when you next see her. Falle le mie congratulazioni la prossima volta che la vedi.

    English-Italian dictionary > -Wedding-

См. также в других словарях:

  • mese — / mese/ s.m. [lat. mēnsis ]. 1. [ciascuno dei dodici periodi, di durata ineguale, in cui è suddiviso l anno civile] ▶◀ (non com., fam.) mesata. ● Espressioni: mese per mese [una volta al mese, continuatamente: pagare m. per m. ] ▶◀ mensilmente. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • mese — 1mé·se s.m. FO 1. ognuno dei dodici periodi, di ventotto, trenta o trentun giorni, in cui è suddiviso l anno civile (abbr. m.): ottobre è un mese di trentun giorni, nascere nel mese di dicembre, il mese scorso, il mese prossimo; i primi del mese …   Dizionario italiano

  • Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… …   Wikipédia en Français

  • Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas …   Wikipédia en Français

  • CONSTANTINOPLE — Les Byzantins usaient ordinairement, pour désigner la capitale de leur Empire, de trois termes qui correspondent à son origine, à son rôle dans la vie politique, à sa suprématie économique et culturelle: ils l’appelaient soit la «ville de… …   Encyclopédie Universelle

  • Université de Constantinople — L Université de Constantinople est la dénomination regroupant les institutions d enseignement supérieur qui existèrent dans la ville de Constantinople au cours de la période byzantine, bien qu on ne puisse pas dire qu il y ait eu une continuité… …   Wikipédia en Français

  • giorno — giór·no s.m. 1a. FO periodo di 24 ore fra una mezzanotte e la successiva: la settimana ha sette giorni; il primo, l ultimo giorno del mese; il giorno 2 di luglio (abbr. g.) | pare, sembra un giorno, di qcs. successo da molto ma che sembra vicino… …   Dizionario italiano

  • azione — 1a·zió·ne s.f. FO 1. l operare: libertà d azione, tradurre il pensiero in azione | insieme di atti volti a un dato fine | ogni singolo atto, spec. in relazione al suo valore morale: fare una buona, una cattiva azione, avere il coraggio delle… …   Dizionario italiano

  • Salomone Fiorentino — Gedenktafel am Wohnort Fiorentinos in Florenz in der Via delle Oche 35 Salomone Fiorentino (* 4. März 1743 in Monte San Savino; † 4. Februar 1815 in Florenz) war ein italienisch jüdischer Dichter …   Deutsch Wikipedia

  • parte — pàr·te s.f., avv. FO 1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un… …   Dizionario italiano

  • settimana — set·ti·mà·na s.f. FO 1a. ciascuno dei periodi di sette giorni, dal lunedì alla domenica, in cui è suddiviso l anno civile: la seconda settimana del mese, la settimana scorsa, la settimana prossima, fra tre settimane 1b. estens., periodo di sette… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»